| 1. ¿Tendrá mi Garmin un problema del
"año 2000"?
2. ¿Tengo problemas con mi Garmin causado por el efecto EOW (End of Week) que ha ocurrido el 21-22 de Agosto de 1999?. Tras esa fecha el receptor no conecta con los satelites. |
1. Conforme nos acercamos al fin del milenio, hay muchos usuarios de receptores GPS's que están preocupados por el efecto 2000. Esta es una información que he recogido de las páginas oficiales de Garmin, y por tanto se puede considerar una información fidedigna y oficial.
GARMIN ha tenido en consideración los
problemas causados por el cambio de milenio desde el principio del desarrollo
de todos sus productos, y por tanto, todos sus productos van a funcionar
correctamente una vez que llegue el año 2000. Aquellos receptores
que muestren 2 dígitos mostrarán los dígitos 00 para
indicar el año 2000; 01 para el año 2001, y así sucesivamente.
Si tienes conectado tu Garmin a un plotter
o a un programa de "moving map" usando la interface tipo NMEA , lo que
debereis hacer es tener preguntar al fabricante del aparato o del programa,
si sus equipos o programas reconocen o no los dos dígitos.
Otro problema ha podido surgir el pasado 22
de Agosto 1999. En esta fecha, los satelites de la constelación
NAVSTAR que usamos para posicionarnos con nuestros receptores, ha cambiado
el número de semana que transmiten del 1023 al 0. Este evento
no causa errores de navegación en aquellos equipos de GARMIN que
estuvieran funcionando en el momento del cambio del número. Pero
en determinados casos, puede haber originado problemas en ciertos equipos.
Esto es lo que se viene a llamar efecto EOW, o efecto End of Week (Fin
de Semana).
Estos problemas surgen fundamentalmente en algunos
modelos antiguos de Garmin, que pueden necesitar realizar un "Autolocate"
o un "Search the sky" una vez que ha tenido lugar el eeeefecto EOW.
Garmin ha incluido en sus páginas WEB información para
asistir a sus clientes en caso de que tengan este problema. Hay instrucciones
específicas para cada modelo en la tabla de abajo.
Algunos usuarios de GPS pueden requerir realizar
un "Autolocate" cada vez que encienden su receptor durante un periodo que
puede durar hasta 4 semanas. Sin emabrgo, para evitar este problema, garmin
ha creado una serie de programas que puede evitar este problema rápida
y fácilmente.
GARMIN is offering a free downloadable software application that will speed up the acquisition process. In order to use the software, you will need a PC/Interface cable for your GPS and an IBM-compatible computer with a working serial port. This application should not be used before August 22, 1999. Use of this application will help eliminate the period of slow acquisition. This program is offered as a service to our customers, but its use is not considered required or mandatory. The software is only useful during the one-month period between August 22, 1999 and September 21, 1999.
The information contained in this FAQ is based upon the results of testing
and analysis performed by GARMIN using techniques intended to simulate
reasonably anticipated Year 2000 ("Y2K") and/or GPS End of Week Number
Rollover ("EOW") events and circumstances, based on information available
in advance of the actual Y2K/EOW events. Due to the inability of GARMIN
to control or precisely simulate the manner in which GPS satellites may
be operated and perform during the actual Y2K/EOW events, the information
contained in this document may prove erroneous. In addition, a product's
performance described in this FAQ may prove erroneous when the product
is operated in conjunction with incompatible equipment, software, or data.
The information in this FAQ is advisory only and does not constitute an
express or implied representation, warranty, or other binding legal obligation
or commitment by GARMIN. GARMIN's obligations regarding GARMIN products
shall continue to be governed exclusively by the terms and conditions under
which GARMIN products are sold.
| Product Name (Specific software versions have been listed for some units. Software version may be viewed on the startup page when unit is powered on.) | Is user intervention recommended for my unit for EOW? | Auto Locate Reset Sequence (Push and hold the indicated key while powering the unit on. Then release both keys and allow unit to acquire satellites in an open area for a minimum of 1-2 hours) | Additional Information or options |
| Fishfinder160 | N/A | N/A | |
| Fishfinder240 | N/A | N/A | |
| GBR21 | N/A | N/A | |
| GNC 250 (Software version 2.07 or lower) | YES | NONE | Acquisition Option |
| GNC 250 (Software version 2.08 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GNC 300 (2.04 or lower) | YES | NONE | Acquisition Option |
| GNC 300 (2.05 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GNS 430 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 10 | NO | N/A | |
| GPS 12/12XL/48 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 120 | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS 120 XL | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 125 Sounder | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 126/128 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 150 (3.01 or lower) | YES | NONE | Acquisition Option |
| GPS 150 (3.02 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 150XL/GNC 250XL | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 155/165 (3.07 or lower) | YES | NONE | Acquisition Option |
| GPS 155/165 (3.08 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 155XL/ GNC 300XL | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 20 | NO | N/A | |
| GPS 20 SL (2.04 or lower) | NO | N/A | |
| GPS 20 SL (2.05 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 25 (3.01 or lower) | NO | N/A | |
| GPS 25 (3.02 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 25 LP | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS30/31 | NO | N/A | |
| GPS35 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 38/40/45/45XL (3.04 or lower) | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS 38/40/45/45XL (3.05 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 50 | YES | Options | Download
software application |
| GPS 55 AVD | YES | Options | Download
software application |
| GPS 55 STD | YES | Options | Download
software application |
| GPS 65 | YES | Options | Download
software application |
| GPS 75 | YES | Options | Download
software application |
| GPS 80 (MultiTrac 8 receiver) | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS 80 (12 Channel) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 85 | Yes | Options | Download
software application |
| GPS 89 | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS 90 | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS 92 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS 95 STD/AVD/XL | YES | Options | Download
software application |
| GPS II (2.04 or lower) | YES | PAGE + ON | Download
software application |
| GPS II (2.05 or higher) | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS II+ | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS III | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSIII+ | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS III Pilot | NO | NOT REQUIRED | |
| GPS100 STD/AVD/MRN | YES | Acquisition Options | |
| GPS100 MIL/SRVY | NO | N/A | |
| GPSSRVYII | YES | 0+ ON | Download
software application |
| GPSCOM 170 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSCOM 190 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSMAP 130/175/230 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSMAP 135/235 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSMAP 180/185 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSMAP 195 | NO | NOT REQUIRED | |
| GPSMAP200 | NO | N/A | |
| GPSMAP 205/210/220 | YES | MARK + ON | Download
software application |
| GPSMAP 215/225 | NO | NOT REQUIRED | |
| Navtalk | NO | NOT REQUIRED | |
| StreetPilot | NO | NOT REQUIRED | |
| StreetPilot Colormap | NO | NOT REQUIRED | |
| VHF 720, US | N/A | N/A |
Important Legal Information and Disclaimer:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED TO CUSTOMERS
FOR THE SOLE PURPOSE OF ASSISTING IN PLANNING FOR THE Y2K AND EOW EVENTS
AND DOES NOT CONSTITUTE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR REPRESENTATION
OF ANY KIND WITH RESPECT TO ANY GARMIN PRODUCT. THIS DOCUMENT CONTAINS
THE INFORMATION CURRENTLY AVAILABLE REGARDING THE COMPLIANCE OF GARMIN'S
PRODUCTS TO THE STANDARDS SET FORTH HEREIN AND IS PROVIDED "AS IS."
SALE AND WARRANTY OF GARMIN PRODUCTS ARE GOVERNED EXCLUSIVELY BY THE
TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH SUCH PRODUCTS ARE SOLD AND THE WARRANTIES
CONTAINED THEREIN. THIS DOCUMENT SHALL NOT MODIFY ANY TERM OR CONDITION
OF SUCH SALES CONTRACT OR PRODUCT WARRANTY.
Copyright (c) GARMIN Corporation, 1998. All Rights Reserved.