Si quieres ayudar al mantenimiento de esta foro, puedes hacer donaciones en ESTA DIRECCION
Visita la Guía de Principiantes para las nuevas unidades Garmin.
Se ruega a los usuarios nóveles QUE NO PONGAN MENSAJES DUPLICADOS. Dispersa las respuestas y confunde al resto de los usuarios
CUIDADO CON LOS FRAUDES EN LA DESCARGA DEL TOPOHISPANIA. . Leer este ENLACE
Visita la Guía de Principiantes para las nuevas unidades Garmin.
Se ruega a los usuarios nóveles QUE NO PONGAN MENSAJES DUPLICADOS. Dispersa las respuestas y confunde al resto de los usuarios
CUIDADO CON LOS FRAUDES EN LA DESCARGA DEL TOPOHISPANIA. . Leer este ENLACE
Nuevo Oziexplorer Version 3.95.4r
Moderador: Sebasbcn
-
angelov
- Mensajes: 9476
- Registrado: 17 Ene 2008 23:39
- Modelo GPS: Oregon 600
- Ubicación: Pamplona/Iruña
- Contactar:
ozi
pues visto lo visto, una razon mas para decidirse por Compe. Quiza no los que lleva años usando Ozi cuando era programa exclusivo... pero si para los que estamos empezando, que nos da igual empezar con un programa que con otro. A mi ya me han visto (aparte de que me parece menos intuitivo, mas enrebesado)
-
juanmanuelgago
- Mensajes: 197
- Registrado: 17 Sep 2007 18:04
- Ubicación: Barcelona
Voy a dar mi opinión aunque esto no venga a cuentojuanmanuelgago escribió:Opino como YoMismo, ¿Compensa.....?
¿Compensa?, eso depende…
Por ejemplo, a Antonio le prometieron un dinero y al parecer el resultado ha sido distinto. Es lógico que no esté contento cuando hay una de las partes que no ha cumplido el trato.
Te contaré mi caso. He traducido el CompeGPS a otro idioma (saldrá en la próxima versión) y con éste el Compe ya tiene 16 idiomas, lo he traducido de forma voluntaria, sin pedir nada a cambio, más aún, me he ofrecido yo a traducirlo. Como dice Antonio la traducción es un “tocho†de hojas, pues bien, más de 700 hojas, que es lo que corresponde al archivo (Idioma.def), archivo de texto que se encuentra en la carpeta principal de CompeGPS, si lo abres en Word.
Nada más que toda traducción para PDA, PC y Móvil, digamos (Land, Competition, Air, Pro y TwoNav) en todas sus versiones.
Además de esto soy uno de los que aportan soporte al foro, y colaboro de betatester en los distintos softwares. No cobro nada por ello. Aunque hay gente que piensa que soy de CompeTeam S.L, eso no es cierto, simplemente lo realizo a nivel altruísta, lo mismo que otros de mis compañeros.
¿Compensa?
¿Compensa perder mucho de tu tiempo libre traduciendo el programa en vez de realizar otras cosas?
¿Compensa aguantar (a veces) a foreros que casi llegan al insulto, menosprecio y soberbia, por que se quejan bruscamente de que haya bugs en programa, tener que moderarte a ti mismo y evitar cabrearte con ellos?
¿Compensa perder el tiempo realizando pruebas y revisiones de las betas para luego reportarlas y así poder emendar los errores del programa, que a veces vuelven a resurgir en futuras versiones?
¿Compensa que en otros foros (ajenos al de Compe) te ataquen verbalmente porque piensan que tienes algún interés particular en ello?
Dame tú la respuesta.
A mí me compensa saber que realizo algo que me gusta.
A veces, compensa sólo con poder comprobar que alguien ha aprendido algo.
-
YoMismo
- Mensajes: 1058
- Registrado: 09 Mar 2006 14:25
- Modelo GPS: OREGON 200-GPSMAP 60Cx
- Ubicación: Horta-BCN
En efecto, yo tan solo hice una reflexión genérica que estoy seguro a Antonio ya se le había pasado por la cabeza, pero sin opinar acerca de lo que yo haría o dejaría de hacer...
Todos en algún momento nos hemos sentido "estafados", y si creemos que debemos actuar hagámoslo entonces de la manera más "racional" posible, valorando los pros y los contras, y no nos dejemos superar por la rabia...
Y en cuanto a lo de hacer cosas "altruistas" por los demás debo decir que en efecto compensa personalmente, y por eso seguimos algunos en la brecha...
Todos en algún momento nos hemos sentido "estafados", y si creemos que debemos actuar hagámoslo entonces de la manera más "racional" posible, valorando los pros y los contras, y no nos dejemos superar por la rabia...
Y en cuanto a lo de hacer cosas "altruistas" por los demás debo decir que en efecto compensa personalmente, y por eso seguimos algunos en la brecha...
-
juanmanuelgago
- Mensajes: 197
- Registrado: 17 Sep 2007 18:04
- Ubicación: Barcelona
El hecho de hacer cosas que satisfazgan, siempre compensa, más si es una opción altruista y voluntaria, no sólo creo que compensa, sino que merece el reconocimiento y agradecimiento de todos los bemeficiados.
Dentro de este foro y otros, todos hemos recibido y dado, en más o menos escala, hay que han aportado mucho, trabajando y creando mapas y hay quien sólo, por ejemplo ha ayudadado a un compañero que no sabía enviar un track, o cuqlquier cosa, para el que lo sabe es una chorrada, pero para el que no es un obstaculo insalvable que le inutilza su gps, y cuando se lo explicas y le resulves el papelon lo haces un poco más feliz de lo que lo era antes de tener resuelto el problema, "eso sólo ya vale la pena"
Lo que yo queria decir en :::Compensa? era tener tratos comerciales o contractuales con quien no cumple, y además su ánimo es el lucro, no la colaboración, y quien hace que no compense , a mi entender; es el destinatario, ese que obtiene unos resultados de tu esfuerzo para lucrarse él.
Todo lo demas que hagamos unos por otros, Joer si compensa, sino, que sentido tendrían todas esas ONGs y esa gente que dedica sus recursos, y a veces parte de su vida a los demás,
En fín espero que mis opiniones se entiendadan y desde aqui un agradecimiento a todos los que aportan algo por generosidad.
Juanma
Dentro de este foro y otros, todos hemos recibido y dado, en más o menos escala, hay que han aportado mucho, trabajando y creando mapas y hay quien sólo, por ejemplo ha ayudadado a un compañero que no sabía enviar un track, o cuqlquier cosa, para el que lo sabe es una chorrada, pero para el que no es un obstaculo insalvable que le inutilza su gps, y cuando se lo explicas y le resulves el papelon lo haces un poco más feliz de lo que lo era antes de tener resuelto el problema, "eso sólo ya vale la pena"
Lo que yo queria decir en :::Compensa? era tener tratos comerciales o contractuales con quien no cumple, y además su ánimo es el lucro, no la colaboración, y quien hace que no compense , a mi entender; es el destinatario, ese que obtiene unos resultados de tu esfuerzo para lucrarse él.
Todo lo demas que hagamos unos por otros, Joer si compensa, sino, que sentido tendrían todas esas ONGs y esa gente que dedica sus recursos, y a veces parte de su vida a los demás,
En fín espero que mis opiniones se entiendadan y desde aqui un agradecimiento a todos los que aportan algo por generosidad.
Juanma
Joder Antonio, me he quedado de piedra!!, que fuerte...
Bueno, por mi parte ya tengo impresa en PDF la página que me has pedido (es suficiente?), y vaya, ahora si siento unas ganas tremendas de pasarme a Compe... la putada y "lástima" es que tengo el Ozi comprado y es el que domino, pero joder, el tio Des no debe tener cara, porque se le debe de haber caido de verguenza.
Jeje, a ver si te redirigen los correos de soporte que van al "distribuidor exclusivo".
Conmigo se pusieron en contacto los distribuidores de Ozi para Italia para ver si podia traducir Perfils al italiano y que ellos lo suministraran en exclusiva con el Ozi para Italia. Al final les dije que yo no sabia italiano, que les podia pasar el texto para que ellos lo tradujeran y yo crearia la libreria con la traducción y que evidentemente Perfils era libre, y que quien quisiera se lo podria descargar en italiano desde la página del programa. Parece que eso no les hizo mucha gracia (no se si querrian cobrarlo o que!) porque ya no he vuelto a saber nada de ellos (eso ya hace algún año).
Ruben
Bueno, por mi parte ya tengo impresa en PDF la página que me has pedido (es suficiente?), y vaya, ahora si siento unas ganas tremendas de pasarme a Compe... la putada y "lástima" es que tengo el Ozi comprado y es el que domino, pero joder, el tio Des no debe tener cara, porque se le debe de haber caido de verguenza.
Jeje, a ver si te redirigen los correos de soporte que van al "distribuidor exclusivo".
Conmigo se pusieron en contacto los distribuidores de Ozi para Italia para ver si podia traducir Perfils al italiano y que ellos lo suministraran en exclusiva con el Ozi para Italia. Al final les dije que yo no sabia italiano, que les podia pasar el texto para que ellos lo tradujeran y yo crearia la libreria con la traducción y que evidentemente Perfils era libre, y que quien quisiera se lo podria descargar en italiano desde la página del programa. Parece que eso no les hizo mucha gracia (no se si querrian cobrarlo o que!) porque ya no he vuelto a saber nada de ellos (eso ya hace algún año).
Ruben
EA1EDC escribió:Voy a dar mi opinión aunque esto no venga a cuentojuanmanuelgago escribió:Opino como YoMismo, ¿Compensa.....?
¿Compensa?, eso depende…
Por ejemplo, a Antonio le prometieron un dinero y al parecer el resultado ha sido distinto. Es lógico que no esté contento cuando hay una de las partes que no ha cumplido el trato.
Te contaré mi caso. He traducido el CompeGPS a otro idioma (saldrá en la próxima versión) y con éste el Compe ya tiene 16 idiomas, lo he traducido de forma voluntaria, sin pedir nada a cambio, más aún, me he ofrecido yo a traducirlo. Como dice Antonio la traducción es un “tocho†de hojas, pues bien, más de 700 hojas, que es lo que corresponde al archivo (Idioma.def), archivo de texto que se encuentra en la carpeta principal de CompeGPS, si lo abres en Word.
Nada más que toda traducción para PDA, PC y Móvil, digamos (Land, Competition, Air, Pro y TwoNav) en todas sus versiones.
Además de esto soy uno de los que aportan soporte al foro, y colaboro de betatester en los distintos softwares. No cobro nada por ello. Aunque hay gente que piensa que soy de CompeTeam S.L, eso no es cierto, simplemente lo realizo a nivel altruísta, lo mismo que otros de mis compañeros.
¿Compensa?
¿Compensa perder mucho de tu tiempo libre traduciendo el programa en vez de realizar otras cosas?
¿Compensa aguantar (a veces) a foreros que casi llegan al insulto, menosprecio y soberbia, por que se quejan bruscamente de que haya bugs en programa, tener que moderarte a ti mismo y evitar cabrearte con ellos?
¿Compensa perder el tiempo realizando pruebas y revisiones de las betas para luego reportarlas y así poder emendar los errores del programa, que a veces vuelven a resurgir en futuras versiones?
¿Compensa que en otros foros (ajenos al de Compe) te ataquen verbalmente porque piensan que tienes algún interés particular en ello?
Dame tú la respuesta.
A mí me compensa saber que realizo algo que me gusta.
A veces, compensa sólo con poder comprobar que alguien ha aprendido algo.
Desde aquí, quiero hacer público mi agradecimiento por tu contribución en el foro de Mendiak, por la cantidad de dudas y problemas en las que me has ayudado, tanto directamente, respondiendo a mis post, como indirectamente respondiendo a otros con mis mismos problemas.
Un saludo.
Juan Carlos
Gracias Juan Carlos, pero hay comentarios que no se pueden tolerar, y ante eso uno tiene que tomar una decisión. Todos cometemos errores, pero que un moderador de un foro se comporte de esa forma, y además de manera reiterada, lo mejor es abandonar y no entrar en su corriente.Saluki escribió:Desde aquí, quiero hacer público mi agradecimiento por tu contribución en el foro de Mendiak, por la cantidad de dudas y problemas en las que me has ayudado, tanto directamente, respondiendo a mis post, como indirectamente respondiendo a otros con mis mismos problemas.
Un saludo.
Juan Carlos
Tranquilo que nos veremos por otros foros y las dudas se intentarán resolver de igual manera.