FORO OFICIAL ELGPS.COM

En este vídeo tenéis explicado cómo se cambia el texto del menú de las pantallas de las nuevas unidades de Garmin.
En esta imagen tenéis un ejemplo con capturas de pantallas en el ANTES y el DESPUÉS



Además, se explica de forma indirecta, como podéis conseguir liberar algo de memoria interna en vuestros equipos para que tengais mas sitio para mapas y tracks, y se recomienda lo que tenéis que hacer todos: lo de hacer una copia de seguridad del contenido de vuestros GPS en vuestro ordenador (con un simple Copia y Pega..)

Como siempre, si entráis en la pagina de YouTube, veréis el contenido en alta resolución

Youtube Video: Como cambiar el texto de los menús

hola q tal se puede cambiar los km totales??
un saludo
gracias

No veas como te lo curras Antonio

Gracias por ese trabajo desinteresado

De puta madre!!!!!!
Acabo de cambiar el "track log" por "grabar track"

Acabo de seguir los pasos indicados en el video y como consecuencia me ha desaparecido el idioma Español de mi Garmin Etrex 30

Si sigues los mismos pasos, no deberias de tener problemas..
Algo hay que no has controlado..

Puede ser que hayas usado un editor de texto de estos que no respetan las líneas de control (retorno de línea y cosas como esas)
Te mando por correo e-mail el archivo original..

Muchas gracias por enviarme el fichero, aunque para recuperar el idioma opte por actualizar el firmware del gps. El editor de textos que use fue WordPad

Una pasada!! poder cambiar el texto. Yo ya he cambiado "track log" por "grabar track" como juvi65. Sin embargo, en el menú hay una opción "Make Favorite" y "Archive" que se utiliza para pasar el track a la pantalla de Favoritos o para guardarlo en Track Archivados y edito el archivo de texto con el Notepad++ y no encuentro esos dos textos. Mi gps es un Oregon 450.

Por lo demas, una maravilla.
Gracias