| Anillos de Distancia | Se trata de una serie de círculos que indican la distancia desde nuestra posición actual cuando estamos en el modo Mapa Móvil. En OziExplorer se pueden definir por el usuario tanto la distancia como el número de anillos que desean observarse en la pantalla. Ver la Ayuda sobre este tema para obtener más información. |
| Archivos de Imagen | Se trata de aquellos archivos que contienen la imagen real digital del mapa en cualquiera de los formatos gráficos reconocidos por OziExplorer, como el bmp, tif, png, ozf, ozf2, ecw, etc. |
| Archivos de Mapa | Podrían considerarse los Archivos de calibración creados por el programa OziExplorer. Contiene información de donde está localizado el Archivo de Imagen, contiene las georeferencias del mapa (datum, proyección), así como la información de los puntos de calibración, y otra información útil como la definición del área útil del mapa, si es válido para su uso en el modo Mapa Móvil, su escala, y de manera opcional incluye los comentarios y elementos del mapa, así como determinados archivos de objetos asociados. Se reconocen porque tienen la extensión *.map. |
| ArcView | Nombre de un programa muy extendido que se usa para los sistemas |
| BMP | Formato de imagen Bitmap, creado por y para Windows, que no usa compresión y que permite representar mapas y cualquier tipo de imagen. |
| BSB | Nombre de un formato particular de cartas marinas que están georeferenciadas y que son suministradas por varios fabricantes. |
| Calibración (de mapa) | Proceso mediante el cual OziExplorer puede indicarnos las coordenadas precisas de un pixel (punto) de la imagen de un mapa. Dicho de otro modo. La calibración de un mapa permite que al señalar un punto determinado de la imagen de un mapa con el ratón, OziExplorer nos indique su posición geográfica en grados, minutos y segundos, o en un sistema de cuadrícula alternativa como el sistema UTM. Ver la Ayuda sobre la Calibración para obtener más información |
| Cola de Track | Indica el número de puntos de track totales que se representan en la pantalla de OziExplorer cuando estamos en el modo Mapa Móvil. Ver la Ayuda sobre el Control de Mapa Móvil para obtener más información |
| DataSend | Se trata de un programa creado por la empresa Magellan, que es capaz de manipular los llamados POI's, una serie de waypoints especiales que están organizados por nombres y categorias. Se trata de un sistema capaz de manipular y organizar una gran cantidad de waypoints o posiciones. |
| Datum | Modelo matemático que permite la representación de un punto en un mapa. El concepto es complicado. Uno de los aspectos más relevantes que debería tener en consideración un usuario de GPS's, es el hecho de que una misma posición real, contendrá valores de coordenadas diferentes si se expresan en dos datum diferentes. Lee la ayuda sobre datums, para aprender más sobre ellos. La mayor parte de los errores de los usuarios de los GPS's son cometidos por un uso indebido de los datums. |
| Distancia de Proximidad | Se trata de un círculo imaginario que puede dibujarse alrededor de un Waypoint en particular. Además de definir una distancia alrededor de dicho waypoint, se puede usar para definir una zona en la que si penetramos, se activa una alarma. Solo afecta al waypoint que lo tiene definido. |
| DRG | Acrónimo de Digital Raster Graphics, o Gráficos Convencionales Digitales. Se tratan de imágenes de mapas que han sido obtenidos usando un escáner (normalmente profesional) que se guardan como un archivo gráfico (TIF, PNG, JPG, ECW, etc) |
| Easting | Valor de la coordenadas X, o en el eje este-oeste. Cuando se aplica en un sistema de cuadrícula UTM, este valor está expresado en metros. Cuando el Easting tiene un valor de 500000 metros en un sistema de coordenadas UTM, decimos que estamos en la parte de la zona UTM en la que se encuentra el meridiano central. El valor de Easting en un sistema de coordenadas UTM siempre tiene 6 cifras, ni una más ni una menos. Ver Northing |
| E00 | Extensión de una serie de archivos que contienen la información de una serie de mapas vectoriales que son reconocidos por programas como ArcView. |
| ECW | Formato de imagen gráfico de alto grado de compresión (y variable) que permite aplicar técnicas de paginación de memoria. |
| ED50 | Nombre abreviado que recibe el datum European 50 |
| ESRI | Se trata de una gran compañía con sede en EE.UU que dispone de programas y bases de datos dedicados al , Sistemas de Información Geográfica |
| ETA | Estimated Time of Arrival. Tiempo estimado de llegada a nuestro uiente Waypoint de la ruta. Nos indica la hora a la que llegaremos considerando nuestra velocidad y rumbo actuales. |
| ETE | Estimated Time Enroute. Tiempo Estimado que queda por llegar el Waypoints de nuestro destino, o al uiente Waypoint de nuestra ruta considerando nuestra velocidad y rumbo actuales. |
| Eventos | Waypoint especial que sólo puede crearse y usarse en los equipos Lowrance / Eagle. Se trata de un elemento que posee un grado de información intermedio entre el waypoint y un punto de track, en el sentido de que se le puede asociar un icono gráfico (como a los waypoints), pero no un nombre ni un comentario (como a los puntos del track). |
| EVT | Extensión específica de los Archivos de Eventos creados y usados por OziExplorer |
| FLT | Extensión específica de los Archivos de Ajuste de Filtrado de Track creados y usados por OziExplorer. Ver la ayuda sobre el Control de Filtrado de Tracks |
| GDM | Acrónimo de GPS Data Manager. Se trata de un programa gratuito creado por Lowrance para la creación, manipulación y el intercambio de waypoints, tracks y eventos con unidades Lowrance y Eagle, y un PC. |
| GIS | Vease |
| Glonass | Sistemas de satelites para la navegación que pertenece a la antigua Unión Soviética |
| GOTO | Función específica de los receptores GPS que te permite navegar hacia un waypoint determinado y seleccionado por el usuario. |
| GRM | Extensión específica de los archivos de waypoints generados por el programa PCX5 |
| IGC | Formato particular de un track que suele ser creado y utilizado por sistemas usados por aviadores, planeadores, parapente, etc. |
| JPG | Formato de imagen gráfico de alto grado de compresión (y variable) que no admite paginación de memoria |
| Mápa Móvil | Modo de trabajo en que observaremos nuestra posición, en tiempo real, sobre un mapa. La función de Mapa Móvil se basa en la lectura e interpretación de las sentencias NMEA emitidas por un receptor GPS |
| MapCreate | Se trata de un programa creado por la empresa Lowrance que permite cargar mapas vectoriales (cartografía) a determinados equipos Lowrance y Eagle. |
| MapTech | Empresa que suministra mapas digitales georeferenciados en un formato propio |
| MOB | Acrónimo del inglés Man Over Board, u Hombre al Agua. Se trata de una función específica presente en algunos receptores Garmin que permite crear de forma instantánea un waypoint con el nombre MOB, de forma que se activa al mismo tiempo la navegación dirigida hacia ese waypoint. |
| Modo Garmin | Ver modo GRMN |
| Modo GRMN | Se trata de un modo en el que puede ajustarse la interfase de comunicaciones de los equipos Garmin. El GPS debe estar en este modo para que tenga lugar el intercambio de waypoints, tracks, rutas, posición, fecha, hora, almanaque entre el GPS y nuestro PC. Además, este es el modod que debe usarse cuando pretendemos actualizar el firmware (programa interno) de nuestros receptores Garmin. |
| Modo NMEA | Se trata de un modo en el que puede ajustarse la interfase de comunicaciones de todos los receptores que permite la emisión de las llamadas sentencias NMEA. |
| MGRS | Military Grid Reference System, Se trata de un sistema de coordenadas rectángulares que forma parte del sistema UTM usado por los militares, que define las distintas zonas por pares de letras que definen cuandrados de 10 km de lado. |
| MIF | Extensión típica de una serie de archivos que contienen la información de mapas vectoriales que usan el formato MapInfo |
| Navionic | Empresa que suministra cartas marinas digitales en un formato vectorial propio |
| NAVSTAR | Acrónimo de NAVigation Satellite Timing and RAnging. Se trata del nombre del sistema de navegación mediante satélites implantado por el Departamento de Defensa de los EE.UU. de América. Es el nombre verdadero del sistema GPS que usamos. |
| NMEA | Acrónimo de National Maritime Electronic Association. Se trata de una organización que estableció un lenguaje estándar inicialmente diseñado para comunicar aparatos electrónicos en aplicaciones marítimas que son útiles para la navegación. El código NMEA se ha extendido en otros equipos, como aerógrafos, brújulas, sonar de profundidad, etc. En las sentencias NMEA se indica la fecha, hora, rumbo, velocidad, posición actual, waypoint de destino, altura, etc. |
| Northing | Valor de la coordenadas Y o en el eje norte-sur. Cuando se aplica en un sistema de cuadrícula UTM, este valor está expresado en metros. En el hemisferio Norte, el valor de Northing representa la distancia en metros de un posición cualquiera al Ecuador. En el hemisferio Sur, el valor de Northing representa la distancia desde una posición determinada al origen de la zona UTM, localizada en el paralelo 80º Sur. El valor de Northing, cuando se expresa en metros absolutos, puede contener un mínimo de 1 dígito (1 metro), hasta 7 cifras como máximo (algo más de 9 millones de metros). Ver Easting |
| Objeto | Para el caso concreto de OziExplorer se trata de un Waypoint, Punto de Track, Punto, Elemento o Comentario del mapa, que puede dibujarse en un mapa y manipularse con el ratón. |
| OZF, OZF2 | Formatos gráficos creados expresamente por el autor de OziExplorer para su uso con la version de OziExplorer para equipos con WindowsCE. Ahora también se pueden usar desde las últimas versiones del programa para PC. Lee la ayuda de OziExplorerCE y de Img2Ozf.exe para obtener más información. |
| OziExplorerCE | Se trata de un programa complementario de OziExplorer que funciona en los miniordenadores con el sistema operativo WindowsCE. Permite fundamentalmente realizar funciones de Mapa Móvil con estos equipos. Este programa depende de los archivos de Mapas (*.map) creados por la versión de OziExplorer para PC para su funcionamiento. |
| OziMC | Se trata de un programa independiente pero complementario de OziExplorer que permite la creación y edición de mapas vectoriales para su uso con los reeptores Lowrance y Eagle compatibles, en combinación con el programa MapCreate. |
| Páginación
de Memoria
(aplicado a la carga de mapas) |
Técnica que consiste en leer sólo la porción del mapa que se necesita presentar en la pantalla. En oposición a esta técnica, los mapas deben cargarse completos en la memoria, lo que podría hacer disminuir drásticamente los recursos del ordenador. La paginación de memoria acelera la presentación de los mapas en la memoria, porque sólo se lee del disco la parte del mapa que se necesita representar. |
| Pixel (de una imagen) | Se trata de cualquiera de los puntos que constituyen una imagen |
| PCX5 | Antiguo programa creado por y para los Garmins que funcionaba en modo DOS. Este programa generaba archivos de track con la extensión *.trk, y archivos de waypoints con la extensión *.grm |
| PLT | Extensión específica de los archivos de track creados y usados por OziExplorer |
| POI's | Acrónimo de Points Of Interest (Puntos de Interés). Se trata de un conjunto de Waypoints especiales creados por y para los receptores Magellans, que son manipulados por el programa DataSend |
| ppp | Acrónimo de Puntos por Pulgadas. Una de las formas de indicar la resolución de la imagen de un mapa. Cuando decimos que una imagen tiene 200 ppp, indicamos que se dibujarán o imprimirán 200 puntos por cada 2,54 cm |
| PNG | Portable Network Graphic. Formato de imagen gráfico de alto grado de compresión (fija) que no admite paginación de memoria. |
| PNT | Extensión específica de los Archivos de Puntos creados y usados por OziExplorer |
| Punto de Track | Cualquiera de los puntos que forma parte de un Track. Suele tener asociada unas coordenadas. Opcionalmente el valor de la altura y la fecha y hora de su creación. |
| Puntos | Para el caso concreto de OziExplorer, se trata de un objeto que tiene asociado unas coordenadas, un nombre, unas descripciones y una figura geométrica (círculo, triangulo). Han sido creadas a propósito para permitir el uso y la manipulación de rótulos con nombres que pueden usarse con MapCreate, o de los POI's exclusivos de los equipos Magellans. |
| PVT | Acronimo de Posición, Velocidad, Tiempo. Se trata de un formato propio y exclusivo de los Garmins que permite el uso del modo Mapa Móvil. Se caracteriza por su conveniencia, ya que se transmite cuando el GPS está en modo GRMN o modo Garmin. De esta forma, podemos intercambiar datos y hacer Mapa Móvil sin tener que cambiar la interfase de nuestros receptores Garmins. No todos los modelos lo soportan. |
| QuoVadis | Nombre de un programa dedicado para el uso de los GPS's con los mapas. Usa unos archivos propios de calibración de los mapas que pueden ser importados por OziExplorer. |
| Radio de Proximidad | No confundir con Distancia de Proximidad. El Radio de Proximidad se define en la Configuración de la Navegación, y se trata de una distancia definida por el usuario que es interpretada por OziExplorer como la distancia a todos y cada uno de los waypoints que conforman una ruta en la que si penetramos, se activa el uiente tramo y waypoint de la ruta. |
| Ruta | Sucesión de Waypoints que definen un camino. Los GPS's pueden navegar hacia una ruta, dirigiéndose desde el primer waypoint (punto de origen) hasta el último (destino) de una forma ordenada, pasando por todos y cada uno de los waypoints que la constituyen. |
| SHP | Se trata de una extensión típica de archivos que contienen la información de mapas vectoriales creados por la empresa ESRI. Son también denominados archivos Shape |
| Acrónimo de Sistemas de Información Geográfica. Se trata de un sistema de programas en el que se pueden asociar mapas a una serie de bases de datos con el que se pueden hacer estudios de poblaciones, de mercado, etc. | |
| TFW | Extensión específica de una serie de archivos que contiene algunas georeferencias de una imagen, y que puede ser utilizada por varios programas, como OziExplorer y ArcView para la importación automática de mapas digitales. |
| TIF | Formato de imagen gráfico que puede no estar comprimido o usar diversos sistemas de compresión, como el Packbits, LZW, FAX CCIT 3, 4, etc.. Se caracteriza porque las imágenes están organizadas por líneas. Este formato permite utilizar las técnicas de paginación de memoria. |
| Track | Camino, sendero, rastro, estela. El nificado de track es tán rico en el mundo del GPS que no hay una palabra adecuada en español que la pueda sustituir. Hace referencia al mismo tiempo al rastro o estela del camino por el que hemos ido navegando, como al camino o sendero que podemos diseñar en previsión de un viaje inmediato o futuro. |
| TrackBack | Función especifica que realizan los receptores Garmin, en la que un Track se convierte de forma automática en una ruta. |
| Tramo (de ruta) | Se trata de una línea imaginaria que separa en línea recta dos waypoints que forman parte de una ruta. |
| TRK | Extensión específica de los archivos de track generados por el programa PCX5 |
| UPS | Universal Polar Stereographic. Se trata de un sistema de cuadrícula rectángular que se usa para cubrir la Tierra en los Polos Norte y Sur (por encima de los 84º Norte y por debajo de los 80º Sur, que son zonas no cubiertas por el sistema UTM. |
| UTM | Universal Transverse Mercator. Se trata de un sistema de cuadrícula rectángular que cubre la Tierra desde la latitud 80º Sur a la latitud 84º Norte. No confundir con un tipo de proyección de un mapa. Es el sistema más implantado en la actualidad en los mapas terrestres. Las cuadrículas rectangulares no vienen expresadas en grados y minutos, sino en metros. |
| Waypoint | Posición discreta que está referida por unas coordenadas, y está identificada por un nombre. En algunos receptores, un waypoint está además asociado a un icono gráfico y a un comentario. En otros, se le puede asociar además una fecha y la altura. También podría definirse como una representación de un punto de la Tierra que se puede almacenar en un receptor GPS en la forma de unas coordenadas geográficas precisas. |
| Waypoint+ | Se trata del nombre de un conocido programa gratuito, disponible en Internet, que se usa para el intercambio de datos entre los receptores GPS y un ordenador PC. Crea y usa archivos con un formato propio. |
| WPT | Extensión específica de los archivos de waypoints creados y usados por OziExplorer |
| XTE | Cross Talking Error. Si desde el Waypoint 1 al Waypoint 2 trazamos una recta, este sería el rumbo que definiría la ruta más corta entre ambos waypoints. El valor del XTE es cero si nos mantenemos en dicha línea conforme vamos avanzando. Pero si nos desviamos de dicha línea imaginaria (rumbo ideal hacia la izquierda o derecha), nos desviamos en un valor correspondiente al XTE, que es la longitud de la línea perpendicular que trazaríamos desde nuestra posición actual a la línea del rumbo ideal. |