¿Puedo conectar mi eXplorist o mi Legend C o Vista C a una PDA o a un adaptador Bluetooth?

La respuesta es no
NO puedes conectar un equipo que solo tenga puerto USB como la serie de los eXplorist de Magellan o los Legend C o Vista C (las nuevas unidades de Garmin en color) ni a una PDA ni a un adaptador Bluetooth ni nada que haya en el mercado actualmente (por ahora)..

Voy a tratar de explicar por que

Si miramos un cable USB veremos que tiene 4 contactos. Dos de ellos son de corriente y los otros dos para el intercambio de datos (se usa además como masa la carcasa del propio conector)

A estas alturas cucalquiera puede imaginar que con solo esos 2 contactos de datos, se pueden "enganchar" muchas cosas y todas ellas muy diferentes entre si, como una cámara digital, un raton, un GPS, un escaner, una WEBCam, una impresora y un monton de cosas mas que son todas diferentes entre si.. Trata de imaginarte como debe funcionar, por ejemplo, un ratón y una impresora o una WEBCam a través del mismo puerto USB de tu ordenador

¿Qué lo hace posible?
Porque hay un USB especial que se llama USB maestro. Es el que tienen los ordenadores PC

El USB maestro tiene componentes electronicos que aceptan programas, los drivers que llamamos, que indican al puerto USB como debe funcionar. El driver es en realidad un programa de protocolo que permite al ordenador reconocer lo que se engancha al puerto USB y le dice como debe funcionar con esos dos contactos para hacer andar el raton, el escaner, la camara de fotos, la webcam, y otro equipo USB, como un GPS.

¿Y qué le pasa al eXplorist o al Legend C o Vista C?
Pues que no tienen un USB maestro, sino un diferente que se llama USB cliente. El USB cliente NO acepta drivers ni programa. Es tonto del todo, y depende de un USB maestro para funcionar. Es que por no tener, no tiene los componentes electrónicos que le habilitarían para aceptar los drivers. Es imposible usar un driver con un USB cliente

Como estos GPS tiene un USB cliente, no puedes meterle un driver. Además, ni Garmin ni Magellan te dejan que lo hagas. Habreís observado que no hay ninguna opción que te permita hacerlo

Y la gran mayoria de los PDA tienen un USB cliente tambien. Y como los dos USB sean clientes, ninguno de los dos aceptarán drivers y no podran reconocerse entre si. Ese es el problema. Es como si engancharas un GPS con una PDA con un hilo de coser.. nada pasa por el cable..

Hay PDA's que tienen USB maestro?
Las hay.. Creo que algunas Toshiba, algunas Dell y algunas Acer la tienen, y en ese caso si seria posible que unieras tu GPS a la PDA, porque le podrias meter un driver a la PDA que permitiera reconocer el GPS. Ninguna de las HP que conozco tiene USB maestro..
El problema cual es entonces?
Que nadie, que yo sepa, ha escrito un driver para una PDA que tenga un USB maaestro. Y sin el driver, el USB maestro de la PDA no sabe lo que se está enganchando al otro lado..

Hay que investigar. Lo tuyo pasa por comprar una PDA que tenga USB maestro con la seguridad de que hayan escrito o programado un driver para que se reconozca tu equipo.. Yo no he hecho una busqueda muy extensa del tema, pero con lo que he hecho hasta ahora, no he encontrado nada..