FORO OFICIAL ELGPS.COM

Segun las especificaciones de algunos modelos por ejemplo NUVI 2300, dice que es posible cargar rutas, realmente es asi, se le pueden meter desde mapsource?
y tracks ya que pone:
1000 waypoints
100 rutas
Aun que fuera con el programa WinGDB3 conversor de tracks a rutas,
Segun otro hilo GARMIN NUVI 2200 resulta que no hay inconveniente en cargar mas mapas,
Lo que si tengo claro es que no permiten grabar tracks, excepto este truco para el Nuvi 200w,
http://www.elcuelgamonos.com/?p=3620
a falta de confirmar.

Normalmente eso no lo sabe ni Garmin, ja, ja, ja.

Fuera de bromas no confies en las especificaciones tecnicas de la pagina de Garmin, muchas están erradas, porque dependen del firmware (que puedes cambiar) de tu GPS y no de hardware (que no puedes cambiar). Adicionalmente hay funciones no documentadas.

Luego ten cuidado con algunas expresiones "tecnicas" por asi decirlo. Por ejemplo ruta (route) es el camino planeado normalmente compuesto por 2 o mas WP. En cambio caminos (tracks o Trip Log) es la traza del camino efectuado.

Ahora cual es la diferencia entre que tu GPS soporte y grabe caminos. Pues que la primera involucra la funcion de envio desde MapSource por ejemplo y la segunda solo los graba y puedes bajarlos, pero no subirlos para ver y usar.

Si te refieres al manual en ingles de las series Nuvi 22xx/23xx/24xx, pag 50 dice:
Trip log:
* Show in map - display the path of your travels on the map.
* Clear trip log

Es decir si graba caminos, pero probablemente no hay forma que elijas ver un camino diferente al actua, es decir el propio Track Log. Espero no haber enrredado mas las cosas.

es como dices, los Nuvis no están pensados para eso. Están para conducir y callejear. Y si los quieres para moto de campo y pistas, no están preparados físicamente para ello. Es decir los gps outdoor, para campo-monte-btt. Los Nuvi para coche. Y los Zumo y series 60-62-78, para todo, moto, 4x4, monte etc