From:         Josep Guarro
Date sent:       Wed, 14 Jul 1999 12:21:34 GMT

Con la version shareware de Ozi, para calibrar mapas en Datum Europeo, yo uso este sistema:
 

  1. Leo en el mapa las coordenadas del  punto de calibracion, si puede ser un vertice geodesico, pues muchos mapas ya te dan las coordenadas de los vertices en la leyenda del mapa. Estas coordenadas estan en datum Europeo (ED50) (por cierto a mi me han dicho que aunque el mapa sea moderno tambien usa el datum de 1950).
  2. Transformo estas coordenadas de ED50 a WGS84 y estas nuevas son las que uso para calibrar el mapa en el OZI.
Para transformar coordenadas de diferentes datums a WGS84 se puede usar cualquier GPS o un programa que lo haga, yo tengo desde hace tiempo uno freeware llamado Madtran que va muy bien.
Una forma de convertirlas con un GPS es ajustándolo primeero con el datum ED50. Luego introduces las coordenadas del primer punto de calibracion y las memorizas como un waypoint, luego cambias el datum a WGS84 y vuelves a llamar al waypoint y veras que las coordenadas son distintas a las que tu introduciste, pues ya están en WGS84.

Este metodo se puede usar tambien para convertir de UTM a GP (latitud longitud), si en vuestro mapa solo vienen coordenadas UTM

Con el programa MADTRAN (MAp Datum TRANslator) es tambien muy sencillo y convierte tambien entre distintos sistemas de coordenadas: de/a UTM (Universal Transverse Mercator), de/a GP (Geodetic Position) y de/a MGRS (Military Grid Reference System) y con distintos datums (de/a WGS84), además esta escrito para DOS y gasta muy pocos recursos con lo que se puede meter en cualquier PC. Para los que les interese tambien te dan el codigo fuente del programa. Tienen una pagina en: http://164.214.2.59/GandG/madtran/madindex.html

El fichero zip con el programa, codigo etc ocupa solo 118 Kb.

Saludos,

Josep